「ザ・ロング・サイド」

こんばんは!

ロバート・ベイリーの「ザ・ロング・サイド」(吉野弘人訳、2024年2月):原題は、The wrong side です。「ケツの穴全開でいくぜ」がトレードマークのボー・ヘインズシリーズ2作目にして完結編です。さて、右の写真は、我が川崎ブレイブサンダースのキャップです。昨日でシーズンが終わりましたが、次回のシーズンでかぶって応援しようかな。

ボーは黒人弁護士で、幼少期にクー・クラックス・クラン(KKK)のリンチで父が惨殺されたのを目撃します。弁護士になって、故郷のブラスキ、KKK発祥の地に戻った彼は、当時のKKKのリーダーを追い詰めるべく奮闘しますが、なかなか尻尾をつかめない。愛する妻ジャズがもうついていけないと思うほどのめりこんだ末にたどり着いた真実は???すっかり自暴自棄になったボーは酒浸りの日々から、前作「噓と聖域」で弁護士として復活し、妻亡き後、妻の父母から子供たちの親権を取り戻し、仕事も順調、子供たちと平穏に暮らす生活を手に入れました。

ボーはフットボールの名選手でした。彼の母校にスーパースター、オデル・シャンパーニュが転校してきます。ただオデルの母は重度のアル中で、父親はそんな妻との暮らしに耐え切れずに出奔してしまいました。極貧の中、オデルには食料を盗んだ窃盗の過去があり、暴行事件で退学になった経緯もあります。でも、素晴らしいフットボール選手としてボーの母校で活躍し、ブラスキで有名人となった彼のガール・フレンドは地元のバンド、フィズのボーカル、ブリタニー・クラッチャー。素晴らしい歌声で将来を嘱望されていました。そんな輝かしいカップルに訪れた悲劇が本作の「事件」です。

リーガル・スリラーでは、古くは「アラバマ物語」や「評決のとき」で、被害者と加害者がそれぞれ黒人と白人の対立として描かれていましたが、今回の被害者と容疑者はどちらも黒人です。でも、地元の歌姫、被害者ブリタニーを愛する地元民は、容疑者オデルへの憎悪を隠さない。ボーは、息子の親友でもあるオデルの弁護を引き受けるべきかどうか悩みます。引き受ければやっと手に入れた子供たちとの平穏な生活を失うかもしれない。それほど町の空気はオデルに冷たい。でもボーの息子、T.Jは、オデルを弁護してほしいと頼むのでした。

「それが正しいことだから。ひとりの人間が肌の色で有罪になるなんてあってはならないことだから」「あるいは過去に悪事を犯したからという理由で」

お休みなさい。2025/05/05