「襷がけの二人」

嶋津輝の「襷がけの二人」(2026/9、文春文庫):昭和24年、千代は盲人の三味線のお師匠三村初枝のうちで住み込みの女中として働き始めました。実は、以前は千代が雇い主で、初枝が女中だったのです。千代は、昭和20年三月十日の東京大空襲の日、ある人の名を呼び続けてすっかり喉を痛めてガラガラ声になっていました。それをいいことに千代は自分の素性を隠したままこの家で働くことにしました。「このまま正体がばれることなく、ずっといっしょに暮していきたい」。この二人の過去が気になり始めたところで物語は大正15年に遡ります。
父の親友山田高助の息子茂一郎に嫁いだ千代は、初夜の床で、あまりの痛さに思わず夫を蹴飛ばしてしまいます。これ、女の人ならさもありなんと思わなくもないエピソードなんですが、茂一郎はそうは思わなかったみたい。彼は遊び人ではなかったのでしょう。初めての行為が処女にとってかなりの苦痛だという認識はなかったようです。この失敗がその後も尾を引き、ある別の理由もあって、その後も千代と茂一郎は結ばれることはありませんでした。
でもあまり千代は気にしていない。舅の高助とは昔から親密な間柄でしたし、茂一郎の生母は早世していて嫁姑問題に悩む必要もない。二人いる女中、女中頭のお初さんと、若い女中お芳ちゃんと三人で協力しながら家事をこなす日々はとっても楽しいものでした。特に年上のお初さんはとても優秀で、千代は料理の腕もみるみる上がり、充実した毎日。とは言っても茂一郎は心も体も通わない妻に満足できるはずもなく、別宅でお春さんという女性と暮し始め、お春さんは男の子を出産しました。
こうなると私って邪魔?って気にもなります。お春さんはできた人で、本宅は千代にそのまま奥様としていて欲しい。自分は妾のままえいいと言います。そういうお春さんをお初さんは「草加のお春さんってのは、いやな女ですねえ」と評し、思わず千代は噴き出します。お初も笑い出し、二人で大笑い。まあ、いいか。奇妙な生活かもしれないけれお、「私はこの下谷の家で、お初さんとともに生きていこう」、千代は腹が決まりました。
名目だけの妻の座にしがみついている、という見方もあるでしょうし、妾の情に便乗しているだけという見方だってできるかも。千代だってプライドが傷つかないわけではない。それでも千代はお初と暮したい。
東京大空襲の夜、二人ははぐれてしまいます。お初の名を呼び続けて喉を痛めた千代と、目が焼けたお初、もう一度会えた二人の顛末は、最終章の「明日」昭和25年でお読み下さい。
「これからは、死ぬまで一緒ですね」。

 



右の写真は、東京都大田区の池上本門寺。
2026/11/20

「猫は幽霊と話す」

リリアン・J・ブラウンの「猫は幽霊と話す」(羽田詩津子訳、1994/4、ハヤカワ文庫):シャム猫ココシリーズ8作目です。
主人公は、50代の中年バツイチ男、元新聞記者のジム・クィララン。シャム猫のココとヤムヤムと暮らしています。恋人で図書館司書のポリーが、飼い始めた子猫のブーツィーに夢中なのがなんとなく気に入らない。まあ、子猫の破壊力は半端ないので、大人の猫しか飼ったことがないクィラランがうんざりするのも仕方がないかもしれませんが、ちょっと大人げないかな。ポリーに調子をあわせて喜ぶふりくらいはしてあげたらと思いますが、まあ男の人は難しいですから。
さて、クィラランと彼の猫たちにとってとても大切な人が今回の被害者です。料理の達人で、いつもおいしい料理を提供してくれたアイリス・コブ、博物館の館長としても人望があり、彼女の突然死に町中の人は茫然となりました。
アイリスは、死の直前、クィラランに電話をしていました。家の中で変な音がして、人のうめき声や悲鳴まで聞こえる、と言ってとてもおびえています。クィラランは急いで駆け着けましたが間に合いませんでした。恐怖のあまり心臓発作を起こしたみたい。
次の館長が決まるまで、アイリスが住んでいた博物館の館長用住居に住むことにしたクィララン、アイリスが訴えていた奇妙な現象は起こりません。でもココの様子がおかしい。窓辺に座ってじっと何かを見つめていたり、一人言をブツブツ言ったり、まるで幽霊と話しているように見える。
アイリスを恐怖のどん底に突き落とした現象の謎は、なかなか突き止められません。そうこうしているうちに山羊牧場の山羊が毒殺される事件も起き、のどかな田舎町ピカックスには不穏な空気が漂い始めます。
このシリーズは古典的コージーミステリーで、ピカックスの人々の生活ぶりも楽しめます。特に料理上手なアイリスが冷凍庫に残したご馳走を、クィラランと猫たちが楽しく味わうエピソードは読みどころかと思います。ここまで、本シリーズのグルメ部門を担当してきたアイリスことコブ夫人の退場は残念です。なんで殺しちゃったかなあ。もうコブ夫人の絶品料理の話が読めないじゃん。この点は作者に文句を言いたいところでした。
右の写真は、東京都大田区の徳持神社。
2026/11/18

「カフェーの帰り道」

嶋津輝の「カフェーの帰り道」(2025/11、東京創元社)その2でおしまい:ホラふきの女性のお話をひとつ。「嘘つき美登里」:どうみても中年女性の新米妹小路園子という女性が19歳だと言い張って勤め始めました。華族のような名前を名乗り19歳だと言いはる。さすがのホラふき美登里もびっくりします。ありえないでしょ。でも園子はなんとなく品がいい。ひょっとして本当なのか?
美登里は、同僚のセイが、恋人を養うために美登里が女給をしているのではないか、と邪推しているらしい、と気がついたことをきっかけに「そうよ。恋人のために女給をやってるの」と言って、幻の恋人を捏造しました。美登里はしばらくは自分の嘘を楽しみましたが、辻褄を合わせるのが面倒になって別れたことにして打ち切りました。でもセイはすっかり信じ込んでいるもよう。ホラふきだからこそ気になる園子。でも自分の嘘と性質が違う。
「美登里がつく嘘は、ほとんどがくだらない嘘である。自分を虚飾するための嘘など滅多にない。だからこそ、年齢や身分を平気で偽る園子が、何か底知れない生き物のように思えて薄気味悪かった」。
このお話の最大の見せ場は、体調を崩した園子を自宅まで送った美登里が、園子の素性(華族ではないけれど、成金のお嬢様で、美しい父の後妻にみっともない継子だと疎んじられていること)を知った後に美登里が放った蜂の一刺し的な鮮やかな嘘です。これは凄い。この継母は、園子のことをみっともないと言いました。美登里は園子に好意を持っていたわけではありませんが、許せなかったんですね。園子を侮辱する言葉に思わず血が上りました。容貌に恵まれていないことは仕方ないけど、本人の責任ではないわりに結構人生を左右する。ほんとであっても言わないで、そんなこと。
昔読んだジョーク集で、なんの本だったかもう覚えてもいませんが、彼女が彼氏に「いつ私を好きだとわかったの」と甘ったれて聞くと彼氏が「君の悪口を聞いたとき」と答える話がありました。美登里は園子を本当は好きだったのかもしれません。
右の写真は、大阪天満宮。
2026/11/16

「カフェーの帰り道」

嶋津輝の「カフェーの帰り道」(2025/11、東京創元者社):大正時代から敗戦五年後まで描いた歴史小説で、カフェー西行で働く女性たちの全5作の群像劇です。
「稲子のカフェー」:高等女学校の国語教師をしている夫銀次と静かに暮らしている専業主婦の稲子、夫の書斎には本がぎっしりありますが、尋常小学校しか出ていない稲子は書物には縁がない。難しい本を端から読んでいく夫の姿は「神々しく」さえ感じられる。そんな夫がカフェーの女給の自宅に通いつめていると聞かされ動揺した稲子は、意を決してカフェー西行に一人で赴く。その女給は、竹久夢二が描く美人画の女性に似ていると評判の女性で、確かに美しい。夫の愛人かもしれない女性ですが、稲子は思う、「美しい人に丁寧に扱われることが、こんなに心地いいなんて」。
稲子の恋敵(?)かもしれない女給タイ子はシングルマザー、美貌に恵まれたタイ子は、勉強なんかしなくったって玉の輿に乗れるぐらいに思っていたため、文字が読めないまま大人になりました。でもそうそう世間は甘くない。玉の輿に乗るためには家柄とか教養とかも必要です。庶民のタイ子には望むべくもない。誠実な鳶職人の四郎と結婚したものの夫は早逝してしまう。まだ幼い息子を抱えたタイ子は、カフェー西行に辿り着き、なんとか生計を立てています。タイ子は、自分が字を読めないことが悟られないように工夫して働きますが、客として来ていた銀次に気がつかれてしまう。教育者銀次は、タイ子に文字を教え始めました。
銀次がタイ子に字を教えた動機はわかる気がします。読めなかった字が読めるようになる、読めなかった本が読めるようになる、知らなかった世界を知ろうという気持ちになれる。そういう文字の世界を大切に思う気持ちが、銀次の国語教師を志した動機かもしれません。
稲子も歌集を読み始めます。銀次は稲子の読書も助けます。「週末にちょっとした棚でも拵えて、〝稲子文庫〟を作ってもいいな」。
漢字はあまり得意ではないけれども、タイ子は手紙も書けるようになり、「タイ子の昔」では、出征した一人息子豪一に心を込めた手紙を書きます。検閲があるので母の本音「お帰りを心待ちにしております」という一文は書けない。それでも精一杯息子を案じる手紙を書く。豪一もそれなりに手紙を送ってくれますが、ニューギニアに行くことになった彼は、遺書のような手紙を送ってきました。南方に行くことが意味しているもの、タイ子の心境はいかばかりか。
右の写真は、大阪市中央区の難波別院南御堂。
2026/11/14

「砂漠で溺れるわけにはいかない」

ドン・ウィンズロウの「砂漠で溺れるわけにはいかない」(東江一紀訳、2006/8、創元推理文庫):ニール・ケアリーシリーズの5作目、最終作です。ニールは、二週間後に結婚式を控え、「交尾後のけだるい恍惚状態」(なんとなくこの表現気に入りまして)にある婚約者カレンとまったりしていたら、父親代わりのグレアムから電話がありました。86歳のおじいさんがラスヴェガスに行ったきり自宅に帰ろうとしないので連れ戻せという仕事の依頼です。さてこのシリーズのお約束は。ニールは薬中の娼婦の母の元で育ちました。父親は母の客の誰か、まあ誰だかわかりません。ネグレクト気味の少年ニールは、偶然出会ったグレアムに探偵業を仕込まれ、時々仕事を請け負いますが、一見簡単そうな仕事が当初の見込みとは違う困難な仕事になるのが常で、今回の任務もおじいさんを連れ戻すだけのはずでしたが・・・
このおじいさんネイサン・シルヴァースタインは、元コメディアンで、ラスヴェガスにはたくさん知り合いがいて、楽しそうに過ごしていました。飛行機に乗せようとしたら、飛行機は落ちる危険性があるから絶対にいやだとごねる。じゃあ、レンタカーに乗せようとすると車種に文句を言う。なんとかネイサンが文句を言わない車を借りて出発したら、ニールがトイレに行っている隙に車を運転して逃亡する始末。途方にくれたニールが電話でカレンに愚痴ると、ネイサンにはどうしても家に帰りたくない理由があるのでは、と言いました。そうだったのか!
実際にネイサンには帰宅したくない生死をかけた理由がありました。ニールも結局巻き込まれて砂漠で溺死するかもしれない羽目に陥ります。これ、ほんと。
本作はシリーズ最終作ではありますが、この作品だけ読んでも楽しめると思います。前作までの内容は作者が必要な情報をところどころ補ってくれていますし、何よりネイサンが面白い。コメディアンだったから、昔のネタをしゃべりまくる。ニールがうんざりするくらい饒舌なおじいさん。
さて、結婚を控えたニールは、恋人カレンが子供を欲しがっていることに戸惑い中です。まともな父親像を持たないニールはカレンの希望に悩みます。生育歴が芳しくないニールは自分が父親になる自信がない。この問題に関してはちょっとカレンと距離がある。
恋人同志としてはベストカップルの二人ですが、結婚式はどうなる?
右の写真は、大阪市中央区の坐摩神社。
2016/11/11

エド・マクベインの「夜と昼」

エド・マクベインの「夜と昼」(井上一夫訳、1980/5、ハヤカワ文庫):87分署シリーズ。警察小説の草分け的シリーズで本作は1971年の作品らしい。刑事の群像劇で、今回も複数の事件を同時進行で追いかけています。架空の町アイソラは事件だらけ。劇場裏で若い女性が殺されました。マーシー・ハウエル24歳、体には多数の刺し傷がありましたが、彼女のコートのポケットの中には拳銃がありました。護身用に銃を買ってもそうそう撃てるものではないかもしれません。マーシーのルームメイト、ロイスによると、マーシーは脅迫状を受け取ってからおびえて拳銃を購入したそうですが、いくら頭に来たからといって普通の人は人を殴ることさえなかなかできない。せいぜい陰でこっそり罵るぐらいが関の山じゃないかと思います。87分署のスティーブ・キャレラとコットン・ホースは脅迫状が入っていた封筒から、アディソン・ホテルの宿泊客名簿にたどりつきます。
一方うちに幽霊が出るという荒唐無稽な訴えで相談にきた一見上品な女性に悩まされているのは、マイヤー・マイヤー刑事。姓も名もマイヤーという変わった名前に悩まされてきたマイヤーは忍耐強い。彼女の自宅に赴いて真偽の程を確かめに行きました。この話は、実は家族愛の物語という結末を迎えます。ある意味高齢化問題に通じるかも。
さて、若い男が裸で飛び降り自殺したと思われる事件を担当したのはハル・ウィリス。相棒は刑事に昇進したばかりの新米リチャード・ジェネロ、ジェネロは先輩ウィリスの尋問の素晴らしさにうっとり。もういつまでも見ていたいと思います。もうテレビの視聴者か、という当事者意識のなさですが、ウィリスが思いも寄らない鮮やかな手口で真相をあぶり出す過程にジェネロはすっかり魅せられます。ジェネロ、しっかりしろ、とは思いますが、遠い過去、自分が先輩から仕事を習っているときを思い出すと、まあ、こんなもんだったかも、とは思いました。先輩の技術の高さに驚嘆しましたが、これを自分ができるようにならなければならないと思うところまでには時間がかかったかも。ごめん先輩。驚嘆、自覚、精進、実践、ジェネロの今後に期待です。
このシリーズは、よく「太陽に吠えろ」にたとえられますが、本作は、シリーズとしてあ多分25作目くらいです。もう読者にはひいきの刑事がいますので、総花的に作者がサービスしたのかな、と思うくらい事件がてんこ盛りでした。ここでは全部紹介しきれないぐらい。ただ、それぞれの刑事のキャラ設定に関しては、作者は必ずフォローしていますので、読みにくくはないかな。いや。どうかな。
そういえば「太陽に吠えろ」、あなたは誰がひいきでしたか?
右の写真は大阪市浪速区の難波八阪神社。
2026/11/10

「凶悪の浜」読書会

課題書は、ロス・マクオナルドの「凶悪の浜」(田口俊樹訳、2026/4、創元推理文庫):1956年に発表された古典的ハードボイルドです。古典的ミステリー作品の新訳はそれなりに出版されていまして、今回の選書も田口先生の新訳を受けてということみたいです。現在購入できない古典作品を課題書にはできないので、新訳は確かに貴重です。でも、本作はロスマクの中では今いちではないか、という厳しい意見もありました。版権を持っていない作品は翻訳できない出版社事情もあるのでは、なんていう意見もあったりしました。みんな通だなあ。
さて、ロスマクの描く私立探偵シリーズの主役はリュー・アーチャー、今回は、ギャングと親交がある若い女性が失踪した事件を追っています。アーチャーは関係者に話を聞いて回りますが、わりと受身の探偵で、ちょっと壊れた関係者の話を真摯に聞くカウンセラー、あるいは狂言回し的で存在感が薄い、という意見もありました。うーん、さんざんじゃ。ただ、アーチャーが女性に対して辛辣な描写が多い、という指摘もあり、私もそこは確かに気になりました。ロスマクの家庭環境も影響しているという指摘もあったかな。ただ、私が思うのは生い立ちは確かにその人の何かをあるいは何割かを形成しているとは思いますが、作家が創作に挑むときに、そこは大事ではない、とは感じています。フィクションでしょ。作者自身の人生は核にあるかもしれませんが、たぶん作者はそんなことより遠くに旅立つ。
解説を担当した柿沼瑛子先生は、現在多忙中のため今回は参加されませんでしたが、詳細なレポートを書いて下さってみなで回し読みしました。柿沼先生の解説は、当時の社会状況を鑑みた読み応えのある解説で、私はもう少し社会や歴史に関する自分の知識不足を解消して本を読めるようになりたいと思いました。まあ、努力してみます。
参加者のお一人が、原文と今回の田口先生の新訳と、鷹村達也さんの旧訳を比較対照された表を作成されていて、とても興味深い読書会でした。
開催地は大阪でしたので、ついでに観光しました。会場近くに神社があった!
右の写真は、大阪市北区の露天神社。曽根崎心中のゆかりの神社です。
2026/11/9