こんばんは!
書評講座の課題とか、ミステリーのお友達のおすすめとか、自分の好みだけでは読まないで終わる作品も読むようになり、それなりに読書の幅が広がりつつありますが、やっぱり私の好みの作品も読みたい、というわけでロバート・ベイリーのリーガル・スリラーを一昨日から読んでいます。まだ途中ですので読み終わってからまた紹介したいと思います。

主人公は黒人弁護士、ボー。作者ベイリーが徹底的に過酷な運命を彼に課し、その結果ボーはもう生ける屍状態で、もういつ復活してくれるのか気を揉んでいたわけですが、最高に困難な裁判に臨むようで、読み終わるのが楽しみです。やっと、ケツの穴全開で行くぜ、になりそうです。いきなりケツの穴で恐縮ですが、この言葉はボーがやる気になったときにいう言葉で、原文では、Wide ass open だそうです。これって、英語ではことわざや慣用句みたいなものなのか、ボーのオリジナルなのかは私にはわかりませんが、ボーと言えばこれ、この言葉が出れば、ボーは大丈夫。
小説を読んでいると、本当に好きになるキャラクターに出会うことがあります。例えばミレニアムシリーズのリスベットも好きですし、リンカーン・ライムシリーズのトムやライム、アメリアも好きなんですが、ボーが一番好きみたいです。
というわけで、読み終わってボーの活躍について書きたいと思っています。明日は無理かも。
お休みなさい。2025/04/30