こんばんは!
「眠れるアンナ・O」(マシュー・ブレイク作、池田真紀子訳、2025/8、新潮文庫)読書会:新潮社イチオシの本作読書会に行ってきました。ゲストに担当編集者が参加され、オフレコ情報も教えてもらいました。ここで話せる範囲では、本作はマシュー・ブレイクのデビュー作として発売されましたが、実はすでに何作か発表している作者の別名義の作品で、今までと違う路線の作品を発表したくて本国で新たに新人作家を装って出版されている事情に鑑み、新潮社もその路線で出版した、ということでした。でももうネットではばれているので、まあいいかな、というお話でした。実際、読書会でもマシュー・ブレイクって○○だよね、「○○」と同じ人だよねという話題になって、私はびっくりしました。作風がだいぶ違うそうです。「○○」話題でしたが私は未読です。
本作のあらすじは、二人の人間を刺殺した殺人犯のアンナが犯行後生存放棄症候群に陥り4年間も昏睡状態で、アンナを裁判にかけたい司法省が、睡眠時の犯罪の専門家ベン・プリンスに極秘にアンナを覚醒させて欲しいと依頼する物語です。短い章立てで、視点人物を交代させながら記述していき、犯行に至る前のアンナの日記を織り交ぜて進行していくという構成です。賛否両論が飛び交う読書会で、伏線の回収が不十分ではないか、ご都合主義ではないか、という厳しい意見も飛び交うなか、作者の巧妙な仕掛けに気が付いていないのではないか、という指摘があり、一同そういう話だったのか、読めてなかった、という嘆息が漏れてああ、これ、よく練られた作品だったんだ、そうだったのか、というところに着地しました。
読書会では皆同じ作品を読んでいますので、ネタバレを気にせずに話せます。その利点を痛切に感じました。
具体的には書けませんが、第四章の末尾の署名が持つ意味をスルーしてしまったか、そこに着目できたかどうかで評価が変わる作品だったということを教わりました。私は前者でした。


お休みなさい。2025/10/26